State appeals court rejects bid from State Treauser over proposed ballot language